sábado, 30 de abril de 2011

La cocina del conflicto

A. A continuación tiene usted tres frases. Cada una de ellas resume una parte de esta noticia sobre un establecimiento recién abierto en Pittsburgh, Estados Unidos. ¿En qué orden aparecen? Numere las partes del 1 al 3.

El acompañamiento intelectual de cada comida: parte ___

La verdadera pretensión del establecimiento: parte ___

Elaboración del plato: parte ___

B. ¿En qué partes de la noticia aparecen las siguientes frases?

a) Pero aparte de la comida, lo importante es este bolani con información que traga junto a su bolani, porque la idea es que la gente sedimente, pero también que conozca un poco más de la cultura y las costumbres de Afganistán: parte ___

b) Y esa conversación es tontamente lo que busca integrar la cocina del conflicto, aunque sus creadores reconocen que el lance ilustrador puede ser bastante limitado: parte _____

c) En la cocina se preparan por pedido los bolani, que puede rellenarse de espinacas, papas o ajoporro. Por falta de ventilación aquí ofrecen una versión improvisada pero mucho más saludable, a la plancha: parte ___

d) La cocina del conflicto no se define como comercial sino como un proyecto cultural. El diseño y los colores de la ventana de servicio, así como el farsi, suelen ser lo que más atrae a los clientes: parte ___


C. Vuelva a ver la noticia. En cada uno de los textos a) y b) hay tres expresiones que se han transcrito mal. Corríjalas.

D. En los textos c) y d) faltan varias palabras. Vuelva a ver la noticia y escríbalas.

E. Encuentre en la noticia la frase en la que se menciona la expresión “en blanco y negro”. Escriba la frase completa.

Los rescatistas ingleses (21 de abril). Soluciones

A. 1, 3, 2.
B. a) parte 2; b) parte 3; c) parte 1; d) parte 1.
C. a) En cuestión de minutos pueden detectar el olor de supervivientes bajo las ruinas. Buscar en este lugar llevaría horas a los humanos, pero ellos se meten hasta en el más pequeño recodo; b) El riesgo principal de estas condiciones es si lo que estamos haciendo aquí perjudicará a los que están en el otro lado. En cuanto a nosotros, el riesgo sería un segundo derrumbe, ya que estamos en una estructura inestable, así que tenemos que asegurar temporalmente el edificio.

D. c) Esto puede parecer el resultado de un fuerte terremoto, pero estamos en plena campiña inglesa, en el lugar donde entrenan los mejores rescatistas del país; d) Cuanto más entrenemos para un evento real, mejor trabajaremos...Luego esto se refleja en nuestro desempeño en el extranjero.

E. “Esta unidad formó parte de un equipo de rescate enviado recientemente a Japón tras el terremoto y el tsunami”.

miércoles, 20 de abril de 2011

Las plantaciones de eucalipto (14 de abril). Soluciones

A. 3, 2, 1.
B. a) parte 2; b) parte 1; c) parte 3; d) parte 1.
C. a) ...ocupan la mayor parte de los montes en la franja atlántica de las provincias de A Coruña, Lugo y Pontevedra, una invasión que no ha dejado de crecer desde hace más de 150 años. En 1970 ocupaban unas 130.000 hectáreas y en la actualidad se acercan al medio millón; b) Su rápido crecimento y su uso para fabricar pasta de papel les han hecho ganar terreno; c) Estaremos encantados de producir todas aquellas cosas que en términos de rentabilidad y en términos de industria pudiéramos cultivar, pero es que realmente no hay una política clara al respecto.

D. Los eucaliptos extraen nutrientes rápidamente del suelo porque crecen rápido, pero el reciclado de los nutrientes que devuelve al suelo es más lento y ese desacoplamiento puede dar lugar a una pérdida a medio plazo en la fertilidad de los suelos.

E. “Tala”: “Corte de los árboles por la parte baja del tronco” (Diccionario Clave). Frase: “Científicos y ecologistas piden que al menos los restos de las talas se dejen en los terrenos para evitar su empobrecimiento”.

Los rescatistas ingleses

A. A continuación tiene usted tres frases. Cada una de ellas resume una parte de esta noticia sobre el entrenamiento de los rescatistas ingleses. ¿En qué orden aparecen? Numere las partes del 1 al 3.

El escenario del adiestramiento: parte ___
Detalles sobre la complejidad de la labor humana: parte ___
La intervención canina: parte ___

B. ¿En qué partes de la noticia aparecen las siguientes frases?

a) Excursión de minutos pueden detectar el olor de supervivientes por rutina. Buscar en este lugar llevaría horas a los humanos, pero ellos mecen hasta en el más pequeño recodo: parte ___

b) El riesgo principal de estas condiciones es si lo que estamos haciendo aquí pertenecerá a los que están en el otro lado. En cuanto a nosotros, el riesgo sería un segundo de retraso, ya que estamos en una estructura con cables, así que tenemos que asegurar temporalmente el edificio: parte _____

c) Esto puede parecer un fuerte terremoto, pero estamos en plena campiña inglesa, en el lugar donde entrenan los mejores rescatistas del país: parte ___

d) Cuanto más entrenemos para un evento real, mejor trabajaremos...Luego esto se refleja en nuestro extranjero: parte ___

C. Vuelva a ver la noticia. En cada uno de los textos a) y b) hay tres palabras que se han transcrito mal. Corríjalas.

D. En los textos c) y d) faltan varias palabras. Vuelva a ver la noticia y escríbalas.

E. Encuentre en la noticia la frase en la que se alude a Japón. Escriba la frase completa.

miércoles, 13 de abril de 2011

Las plantaciones de eucalipto

A. A continuación tiene usted tres frases. Cada una de ellas resume una parte de esta noticia sobre las plantaciones de eucalipto en España. ¿En qué orden aparecen? Numere las partes del 1 al 3.

El punto de vista empresarial: parte ___
Cifras regionales de la expansión de bosques de eucalipto: parte ___
Impacto ambiental del eucalipto: parte ___

B. ¿En qué partes de la noticia aparecen las siguientes frases?

a) ...ocupan la mayor parte de los montes en la fraga atlántica de las provincias de A Coruña, Lugo y Pontevedra, una inversión que no ha dejado de crecer desde hace más de 150 años. En 1970 ocupaban unas 130.000 hescacias y en la actualidad se acercan al medio millón: parte ___

b) Su rápido incremento y su uso para fabricar patatas de papel les han hecho ganar terrina: parte _____

c) Estaremos encantados de producir todas aquellas cosas que en términos de rendimiento y en términos de industria pudiéramos ocultar, pero es que realmente no hay una política clara al reverso: parte ___

d) Los eucaliptos extraen nutrientes rápidamente del suelo porque crecen rápido, pero los nutrientes que devuelve al suelo es más lento y ese desacoplamiento puede dar lugar a una pérdida en los suelos: parte ___


C. Vuelva a ver la noticia. En cada uno de los textos a), b) y c) hay tres palabras que se han transcrito mal. Corríjalas.

D. En el texto d) faltan varias palabras. Vuelva a ver la noticia y escríbalas.

E. Encuentre en la noticia una palabra propia de este tema: “tala”. Busque su significado y escriba la frase en la que aparece.

La Feria Modacalzado (7 de abril). Soluciones

A. 2, 1, 3.
B. a) parte 1; b) parte 1; c) parte 3; d) parte 2.
C. a) Zapatos que ayudan a eliminar calorías, suelas elaboradas a partir de fuentes renovables: proyectos punteros que se presentan en Modacalzado, como estos tacones convertibles:...; b) ...se quita la plantilla. Lo sincronizamos con el dispositivo, que va capturando toda la información diaria de tu actividad. Lo descargas al ordenador por un puerto micro USB y te dice lo que has caminado, los pasos que has dado; c) Solo el pasado año España vendió en el exterior por valor de 1700 millones de euros, las exportaciones crecieron en un 10% en un sector que pisa cada vez más fuerte en el exterior; d) La feria es también escaparate de tendencias, con el botín como estrella del próximo invierno, y con un denominador común: la comodidad.

D. “Ya no sólo se busca que el calzado sea estético, también que apueste por la salud; por eso, cada vez se invierte más en I+D, y este es un ejemplo:...”. Las siglas "I+D"significan "Investigación y Desarrollo", el equivalente del inglés "R+D".

jueves, 7 de abril de 2011

La Feria Modacalzado

A. A continuación tiene usted cuatro frases. Cada una de ellas resume una parte de esta noticia sobre la feria del calzado “Modacalzado” de este año. ¿En qué orden aparecen? Numere las partes del 1 al 3.


El producto de moda de la feria: parte ___

Aplicaciones de la última tecnología al calzado: parte ___

Cifras de la balanza comercial española: parte ___



B. ¿En qué partes de la noticia aparecen las siguientes frases?


a) Zapatos que ayudan a eliminar calorías, elaboradas a partir de fuentes: proyectos punteros que se presentan en Modacalzado, como estos tacones convertibles: parte ___



b) ..se quita. Lo sincronizamos con el dispositivo, que va capturando toda la información diaria de tu actividad. Lo descargas al ordenador micro y te dice lo que has caminado, los pasos que has dado: parte ___



c) Solo el pasado año España vendió en el exterior por valor, las exportaciones crecieron en un 10% que pisa cada vez más fuerte en el exterior: parte ___



d) La feria es también de tendencias, con estrella del próximo invierno, y con un denominador común: la comodidad: parte ___


C. Vuelva a ver la noticia. En cada una de las frases anteriores faltan varias palabras. Escríbalas.

D. Encuentre en la noticia un uso de las siglas de “investigación y desarrollo” y escriba la frase en la que aparece.

El agua en Tokio (31 de marzo). Soluciones

A. 3, 1, 2, 4.
B. a) parte 2; b) parte 4; c) parte 3; d) parte 1.
C. a) Desde que se alertó de la presencia de yodo radiactivo, la venta de agua embotellada se ha disparado en Tokio; b) La madre se queda en la capital trabajando pero padre e hijo se van a casa de los abuelos hasta que la situación se aclare; c) El gobierno metropolitano dará tres botellas a las familias con bebés como esta, pero muchos creen que la medida es insuficiente.“La cantidad que ofrecen no basta”, dice este padre; d) No está muy preocupado por la radiación en el agua corriente porque ya tiene más de un año y está fuera del grupo de riesgo.

D. “Hay un poco de pánico entre la gente, (y) que (van) va comprando, (como...) ahorrando agua en su casa y se queda vacío el súper y los que realmente necesitan agua, pues no la (los) pueden (puede) comprar”.